このロボットは地面で「AEMAETH」を書いた
それは真実からエネルギーを得ることを意味する
しかし接頭辞「AE」が消されたときに、
私達は見た「MAETH」を
それは塵からの塵に死を、意味する。
それは実質ではない
私達のトラップは押しつけられた
何! それは実質ように偽造される
*
This robot wrote "AEMAETH" on the ground
That means "getting energy from truth".
But when the prefix "AE" was erased,
we saw "MAETH"
That means "death", "from dust to dust".
That's not real
Our trap has been intruded.
What the hell! It is faked as real.
[ Mamoru Oshii, イノセンス Innocence ]
